En Mars, Nos Exportations De Chaussures Ont Diminué De 2 Milliards 130 Millions De Dollars.

　　今年3月份，海关统计显示，我国进出口总值为2314.6亿美元，增长42.8%。其中出口1121.1亿美元，进口1193.5亿美元。当月贸易逆差为72.4亿美元，中止了我国自2004年5月开始连续70个月贸易顺差的局面。对此，海关总署综合统计司统计分析处处长黄国华解释逆差原因。

Tout d'abord, la hausse de coût et de facteurs externes et le festival de la détérioration du marché résultant de l'exportation de produits à forte intensité de travail est l'une des raisons de l'atrophie.

En mars, mon pays, les exportations de vêtements, chaussures, sacs, machine de jeu, 4 types de marchandises que la dernière année de la période de réduction nette totale de 21,3 millions de dollars, soit 29,4% du déficit commercial actuel.

La raison principale comporte deux aspects: d'une part, de la pénurie de main - d'œuvre par l'impact à court terme, après le festival de printemps de Guangdong, Zhejiang, Jiangsu et de l'augmentation générale des salaires.

Il y a 9 mois depuis 2009, la hausse rapide des prix intérieurs de coton et de fibres chimiques.

La hausse des prix des matières premières et de la main - d 'œuvre a entraîné une forte compression des bénéfices tirés de produits à forte intensité de main - d' œuvre et une faible motivation des exportations des entreprises.

D 'autre part, l' environnement du marché extérieur s' est détérioré.

Depuis 2009, le textile de la Chine en cas de dumping par rapport à la même période de croissance de 32,4%; affaire de sauvegarde spéciale en 2008 1 à 7.

Dans le même temps, dans les pays développés, le taux de chômage élevé, la confiance des consommateurs par un plus grand de combattre, à court terme, dans l'espace de la croissance des exportations de produits à forte intensité de travail relativement limité.

En outre, la production et l 'exportation de produits à forte intensité de main - d' œuvre sont au plus bas depuis environ un mois après la fête du printemps, conformément à la loi des années civiles.

Deuxièmement, la forte demande intérieure de quantités et de prix à l'importation de matières premières en paires de rose est une autre raison pour former le déficit.

En mars, les importations de Chine ont augmenté de 17,2% du prix total, l'augmentation de l'importation de 41,7%, entraînant une augmentation de la facture des importations de 66%.

Le seul facteur de prix a entraîné une augmentation des importations de 17 milliards 470 millions de dollars, soit 36,8% du volume des importations.

Parallèlement, l 'amélioration de la structure de la consommation intérieure a entraîné une forte augmentation des importations de produits automobiles.

En mars, les voitures importées de Chine de 8,5 millions de véhicules, la croissance de 2,7 fois, la valeur de 32,1 millions de dollars, la croissance de 2,4 fois; les importations de pièces détachées de 17,3 millions de dollars, une augmentation de 1,4 fois.

La valeur totale des importations de ces deux produits a augmenté de 3 milliards 270 millions de dollars en valeur nette par rapport à la même période de l 'année précédente, soit 45,2% du déficit commercial du mois en cours.