Clauses Applicables À La Conclusion De Contrats Commerciaux Avec L 'Étranger

À l'heure actuelle, les transactions commerciales avec Hong Kong et Macao sont de plus en plus nombreuses et les différends commerciaux avec l'étranger sont de plus en plus nombreux.Étant donné que l'affaire concerne des parties de différents pays et régions et que le lieu d'exécution du contrat est situé à l'étranger, si les parties ne précisent pas dans le contrat les conditions de compétence pour le règlement du litige et choisissent la loi de l'État qui sera applicable pour trancher le litige, les parties à un contrat qui, en cas de désaccord sur ces questions, engageront de longues procédures et auront une incidence directe sur la réalisation des créances des parties nationales.En conséquence, le juge Chen Yonghua, de la Chambre civile IV du Tribunal du Yuexiu, a déclaré que, lors de la conclusion d'un contrat commercial avec l'étranger, prière d'indiquer les clauses juridictionnelles de règlement des différends et les dispositions applicables de la loi applicable.

Premièrement, les modalités de règlement des différends sont essentiellement les suivantes:ActionEtArbitrage".En vertu des articles 265 et 2711 du Code de procédure civile, une action est intentécontre un défendeur qui n 'a pas de domicile sur le territoire de la République populaire de Chine en raison d' un litige contractuel ou autre concernant des droits patrimoniaux, si le contrat a été conclu ou est exécuté sur le territoire de la République populaire de Chine, si les biens faisant l 'objet de la procédure sont situés sur le territoire de la République populaire de Chine ou si le défendedéfendeur a des biens susceptibles d' être saisis ou si le défendeur a un organe représentatifdu défendeur sur le territoire de la République populaire de la République populaire de Chine.Le tribunal populaire du Siège est compétent.

Deuxièmement, la compétence exclusive pour le règlement des différends.SelonCode de procédure civileAux termes de l'article 266, les litiges concernant l'exécution en République populaire de Chine de contrats de coentreprise sino - étrangère, de contrats de coentreprise sino - étrangère et de contrats de coopération sino - étrangère pour l'exploration des ressources naturelles relèvent de la compétence des tribunaux populaires de la République populaire de Chine.

Troisièmement, le choix de la loi applicable au règlement des différends.En vertu de l'article 126 de la loi sur les contrats, les parties à un contrat avec l'étranger peuvent choisir la loi applicable au règlement des différends contractuels. Si elles n'ont pas le choix, la loi du pays avec lequel le contrat a le lien le plus étroit s'applique; l'exécution sur le territoire de la République populaire de Chine des contrats de coentreprise sino - étrangère, de coentreprise sino - étrangère et de coopération sino - étrangère pour l'exploration des ressources naturelles est régie par la loi de la République populaire de Chine.

En résumé, à l'exception des trois types de litiges contractuels soumis à la juridiction exclusive et soumis à la loi chinoise, le juge Chen a proposé que les parties nationales, lorsqu'elles concluent des contrats commerciaux avec des pays étrangers, choisissent les tribunaux chinois, les organes d'arbitrage et la loi chinoise comme loi applicable pour trancher les litiges afin de protéger au maximum les intérêts légitimes des parties nationales.