深センのどらと太鼓のチームの腰と太鼓の助陣のトーチは公演の服装を伝達して5環を印刷します

今日行われる2008北京オリンピックの聖火リレーの広東・深セン駅の起点と終点では、民族的な特色を持つ舞龍舞獅子、安塞腰鼓、威風どら鼓などの公演活動が、鵬城での聖火リレーに興を添える。最近、晶報記者は水囲村の威風堂々とした銅鑼鼓隊と羅湖村の腰鼓隊を訪問し、2つのチームの背後にある物語を知った。

水が村を囲んで威風堂々としている。

「わが村の宝物は、実は山西省から来た威風どらだ」と水囲村の労働組合主席の庄友権氏は記者に紹介した。「山西省の威風どらは、悠久の歴史を持ち、中原文化乃至中華民族文化の精髄である」。

スタートが苦しくて熱中する人が少ない

山西と深セン、1つの北、1つの南、何が山西のどらと太鼓を深センに来させたのですか?庄友権氏は「2007年に私たちは水囲村のコミュニティ文化建設を展開し、自分の特色を持つことを考えた。威風堂々としたどらは深センでは珍しく、民族的な特色を持っている。だから私たちの最初の考えは威風堂々としたどらを深圳に連れてくることだ」とどら隊の設立の初志を語った。

1つの直径2メートルのかっこいい太鼓、4つの直径1.5メートルの将太鼓、4つの直径1メートルの大きな銅鑼、8本の長号、20対のシンバル、21の威風太鼓、40面の威風銅鑼、水囲村の威風銅鑼太鼓隊は深センの道具が最もそろって、演技が最もすばらしいチームになった。

今日の水囲村の威風堂々とした銅鑼鼓隊は八方を貫いているが、設立当初は小さな挑戦に直面した。「最初は、私たちの選手は基本的に会社(水囲村株式会社)の30人以上の従業員だった」と、チームを組んだ時の苦労を思い出し、荘友権は感嘆した。

村人は自発的に加入を要求した。

金はいつも光る。威風堂々としたどらと太鼓の勢い、耳に心地よいどらの音を見た後、水囲村の村人は自発的にどらと太鼓のチームに参加することを要求し始めた。「最後に、村の何人かの集団活動に参加しなかった村人が自発的に参加を要求した」と、荘友権は威風堂々としたどらや太鼓が水囲村に与えた変化を提起し、口をつぐんだ。現在、ゴンドラチームは96人に発展し、そのうち22人の女性がいて、彼らの中で最も年上の人は58歳です。「威風堂々としたどらと太鼓をよりよく発展させるために、山西省から3人の専門監督を招いた」と庄友権氏は紹介した。人数は十分で、コーチはいましたが、もっと大きな難題が来ました。「私たちの選手は音楽の面で育成されたことがないので、ドラムの譜面やリズムが全然分からない」と荘友権は音楽の素養が足りないのがどらチームの最大の欠陥だと考えている。困難に直面して、水囲村の村人は萎縮しなかった。「村人たちは毎日2時間以上の時間を犠牲にして練習を行い、多くの人が訓練の後も太鼓の譜面を暗記していた。このような日が1ヶ月以上続いた」と荘友権は、村人たちのたゆまぬ努力があってこそ、今日のどらと太鼓のチームができたと考えている。

最後にリハーサルを急ぐ

どらと太鼓のチームは絶えず大きくなると同時に、名声も広まった。深セン市、福田区で行われた祝賀行事では、どらや太鼓の列の姿が見られた。福田芸術祭の優勝トロフィーには彼らの名前が刻まれている。深セン市体育局もどらチームに招待した。聖火リレーの終点で応援公演を行った。「ここ数日、私たちはリハーサルを急いでいて、最高の状態でトーチの到来を迎えなければならない」と荘友権氏はまた、「演技活動の一部として、深セン人民の精、気、神を打ち出さなければならない」と話した。

羅湖村は腰を据えて太鼓が空に響き渡った。

安塞腰鼓は独特の民間大型舞踊芸術形式であり、2000年以上の歴史を持っている。深センには、南湖街道の羅湖コミュニティから来た羅湖村の腰鼓隊という地域特色に満ちた腰鼓隊がある。

会長は一番の「ファン」

羅湖村汝南会社の袁煥平会長の回想によると、羅湖村腰鼓隊の設立の初志は簡単で、村人に体を鍛え、互いのコミュニケーションを強化させることだ。袁煥平氏は、なぜ腰鼓を選んだのかについて、「以前、村ではヤンコをねじったり、扇舞を踊ったりした人がいた。腰鼓には共通点があり、特色がある」と説明した。

今の袁煥平は、腰鼓隊が活動している限り、手の中の仕事を止め、場のそばで応援員として働いていたが、一駅で午後だったこともある。「私はこのドラムチームの一番のファンです」袁煥平は自分のドラムチームへの愛を隠さなかった。

真髄をつかむのは容易ではない

何事も初めが難しく、ウエストチームは設立当初、様々な困難に直面した。創業当時の苦労を思い出すと、腰鼓隊の「リーダー」の鄧偉平氏は「最初は村全体で10人しか応募しなかった」と紹介した。また、練習の場も難題です。「村には空き地があるんだけど。でも、この太鼓が響きすぎて、周りのホテルや住人から意見があったんだ。その後、学校に連絡したんだけど、平日は学生が授業があるから、週末の夜にしか打てないんだよ」

しかし、難題はこれだけではない。最も