蔡康永の曲がったドア「靴」の道

芸能界の「山穷水険」は、切符をもてあそぶにしても、心を込めて転行するにしても、ここ数年、一転して「山穷水険」となっている。

作家、司会者、映画人、雑誌編集長…

公平に論ずる

記者の取材に答えた蔡康永さんは、靴のデザインは本を書くよりも司会の方が難しいと断言しました。

一方、蔡康永はJC COLLEZONEの秋冬靴のデザインを考案しているという小さな秘密を明らかにしました。「できれば、大雪の日からインスピレーションを見つけようと思います。」

これは全部Sさんのせいです。

私がデザインしたら、彼女はきっと着ます。

蔡康永さんにとっては、当時雑誌を作っていたが、今回はどのように靴に力を入れたいですか？彼の話によると、Sさんに強いられました。「バックグラウンドの化粧室で、Sさんはきれいなヒールがないと文句を言います。」

ある時蔡康永さんは「デザインが終わったら、あなたが着る勇気がないか心配です。」と冗談を言っていました。

Sさんが突然元気になったとは知らなかったです。「デザインさえすれば、きっと着ます。そして一番最初に着てみたいです。」

{pageubreak}

その後ある機会に、蔡康永はJC COLLEZONEのトップと知り合いました。彼はハイヒールをデザインするつもりだそうです。相手はほぼ胸をたたいて保証します。

思ったよりずっと苦しいです。最初の一ヶ月間、蔡康永さんは労働者たちと一緒に、婦人靴の基本製作訓練に参加しました。各種の材質の特徴を理解して、流水ラインで直接操作します。

デザインは空論ではないので、専門知識を知ってこそ、空中楼閣に閉じこもることはないです。

ハイヒールについては、蔡康永さんはよく知らないです。7歳の時に京劇で黄天覇を演じました。彼は12センチの高い靴を踏んで舞台の上を散歩しました。

孫燕姿のように、舒淇が「康煕が来た」と客になった時、蔡康永は自分もよく彼女たちの足に向かってぼんやりしていると言いました。

女性に対する理解は、蔡康永の設計過程に必ず思いがけないインスピレーションを与えます。

「Sさんはハイヒールについて研究していますが、どのように綺麗で、どのように快適かを教えてくれます。」

大S、林熙蕾、范魏琪などの親友については、蔡康永も彼女たちから霊感を求めます。

{pageubreak}

7つの靴と7つの愛の伝説

彼女たちはみんな愛されている感じがします。

JC COLLEZONEとの提携で、蔡康永は全部で7つのハイヒールを設計しました。彼の話によると、自分は女性に好かれているので、女性の寵愛と愛に対する憧れを靴に取り入れたいです。

「CAI」の7つの女性靴は、実は愛情の中で女性の7つの異なった段階を体現しています。蔡康永さんは、彼の7人の友達からの真実の愛の物語です。

「探す」、「飛ぶ」、「純真」、「真実」、「允諾」、「真実を信じる」、「思い出になる」はそれぞれ7種類の靴の名前です。例えば、「真実」の靴は、蔡康永さんが「目に流れる涙を許せる額がありますか？目に見える真実には限度がありますか？恋愛ごとの出会いを許せる時間はありますか？

蔡康永は、この靴の象徴的な気持ちは、愛情の中で真実を知った後の悲しみの欲求が絶えることですと言います。

{pageubreak}

蔡康永さんによると、この7つの靴は違う女性に似合います。彼はSさんに初めて試着したのは「真実の愛を信じています」です。「彼女に驚きを与えるために、靴の箱を開けておいて、靴の表面のスパンコールをSの形に変えました。」

また、蔡康永さんが林さんに送ったのは「允諾」で、大Sさんに結婚式のためのものは「探す」、范さんに贈るのは「純真」、「とにかく、彼女たちはみんなとても楽しいです。」

どの靴のデザインが一番難しいかと聞かれて、蔡康永さんは「飛ぶ」と言いました。

そしてその「羽根」の組み合わせについても、私も長い間考えています。

ただ、今回のデザインは始まったばかりで、蔡康永は記者に、秋冬のシリーズを構想しているというインスピレーションを明らかにしました。

フラットシューズも彼の未来の期待の中にありますが、蔡康永さんの前提はハイヒールを透过させることです。「みんなが『CAI』のハイヒールが一番きれいだと思っています。快適な靴のデザインに着手することができます。」

続いて、蔡康永さんもサークルの女性の友達を集めて、彼女たちをCAIの特別招待デザイナーにするつもりです。