蜜思貝ブランド：子供服洋ブランドの本土の道

「産地だけでいえば、本土でも海外でも中国を生産地として選んでいるのは間違いない。その理由は庶民にもわかる」

イタリア子供服Miss Birba中国区ブランド独占代理店杭州碧琦子供服有限公司総経理の董長春はこのように言います。

しかし、本土ブランドと洋ブランドの本当の違いはどこにあるかについて、董長春氏は現在、多くの企業がブランドの「洋気」を重視していると考えています。

董長春はイタリアで十数年生活しました。ヨーロッパで服装をする時間の中で、慎重な考察を経て、イタリア人のディノと協力して、2000年に登録して運営している成熟したブランドMiss Birbaを中国に導入することにしました。

2008年秋に中国杭州に杭州碧琦子供服有限公司を設立しました。

二年余りの運営を経て、彼は洋文名だけは明らかに一部の消費者の習慣に合わないと考えています。

そして2009年には、Miss Birbaの中国語名を「蜜思貝」と定めた。

「わざわざ外国語の名前を考えて外国のブランドを作ったのです。中国語の名前をつけて、本土の習慣に慣れたのです。」と彼は笑った。