ホームページ >

国産の服がなぜ「洋名」に凝っているのか?

2011/9/12 8:50:00 35

国産の服が洋名にこる

国産の服はなぜ「起洋名」に凝っているのですか?


変身港品は5188元の「洋ブランド」で10年使えます。


「目を向けると、多くの服は洋名で、値段が高くて、吊り札を見て初めて、国産です。」最近、国内で生産された服なのに、海外の名前がついているという消費者の反応があります。国産服はなぜこんなに「崇洋」なのですか?


「外国製品」は実は国産品です。


記者は多くのデパートの服売り場を訪れました。デパートです。婦人服区内では、いくつかの中国式婦人服売り場を除いて、各売り場のブランド名はほとんど英語で書かれています。


看板をめくってみると、「洋の名前」は看板だけで、産地は浙江、広東、上海あたりが多いです。多くのブランドの服はイタリア、フランス、韓国のデザインなどの旗号を掲げています。「洋の味」とマッチしているのは、これらの服の価格設定はほとんど「貴族」です。ポリエステル生地のワンピースは一つの値段はややもすれば二千三千円以上になります。


名前の洋文は複雑で、輸入品かと思いきや、やはり国産品だという消費者がいます。しかし、「洋の名前」はもっと高級に見えるという消費者もいます。販売スタッフは、「洋の名前」はこのような消費心理を気に入っていると直言しています。


国際的な名札に倣って故事をつくる


かつて当地の多くの家にいた服装企業に勤める劉さんによると、現在は多くの国産アパレル企業が、香港や海外に登録し、香港や海外に口座を持つ洋名を名乗って、さまざまな形で現地に戻るという。


彼によると、地元の多くのアパレル企業は香港で登録されたブランドが多く、これらのブランドは海外で登録された後、一般的に卸売業者やディーラーに生地、デザインは海外から来たと言われていますが、実は現在多くの企業の衣料品のほとんどは江蘇省、浙江省、広東省で仕入れています。


また、一般的な国際ブランドは自分のブランドの物語を持っています。基本的にはブランドの発展過程や創始者の伝奇的な物語を遡り、消費者のブランドに対する認知度を深めます。多くのブランドは「窯を出る」ばかりで、歴史の沈殿とは言えませんが、国際ブランドに倣って、いくつかのブランドの典故を作って、西洋の身分の正名になります。


香港の会社を登録します。


5188元だけでいいです


昨日、記者はすぐにネットで家を見つけました。登録するウェブサイトでは、アパレル会社の責任者として、海外の商標を代理登録することができますか?カスタマーサービスは親切に尋ねました。国内貿易をするなら、安い登録をすればいいです。例えば香港です。


彼女はまた、多くの国内貿易のアパレル工場がこのように「洋背景」を冠し、記者に「各国ブランドのオファー」を送ったと語っています。この見積書には、アメリカ、香港、パナマ、シンガポールなど20以上の国と地域の商標登録が提供されています。価格も2600から78000元まで様々です。


もう一つの香港の会計銀行は「比較的知名度が高く、香港は国際的な大都市であり、会社を設立するには出資検査が必要ではないので、登録資本金は少し高いです。私たちは今香港会社に登録していますが、全部で5188元だけかかります。


「登録商標は別途料金がかかります。費用は2380元で、政府の調査費は500元で、6-8営業日は全部できます。」顧客サービスによると、商標は10年の有効期限があり、期限が切れたらまた継続できるという。それによると、広東や江蘇省、浙江省、上海一帯の多くのアパレル企業がこのようにしています。


“洋名”をつけることは決して苦労が絶えないことではない。


武漢服装商会の李群宝秘書長によると、ここ数年、地元のアパレル企業は日増しに規範化し、「洋味」を盲目的に追求しなくなりました。もっと多くの現地企業は心を落ち着けて研究開発と革新をやり始めました。また、一部のアパレル企業は海外ブランドの中国での代理権を取得しています。国内で加工生産されていますが、洋名でその血統を強調しています。


「『洋の名前』はひたすら悪いというわけではなく、国際的に有名なブランドが成功した例がモデルです」と太和服飾購買部長の黄鑫さんは、洋名より国産ブランドのほうが重要なのは、デザイン、材質及びアフターサービスなどで生産品の品質を全面的に向上させてこそ、消費者の支持を得られ、市場で勝つことができると考えています。


 

  • 関連記事

中国の家庭用服テレビの発売週が始まりました。

毎日のトップ
|
2011/9/10 16:44:00
46

中秋の祝福の言葉

毎日のトップ
|
2011/9/10 15:00:00
49

胡錦濤総書記は党中央を代表して全国の広範な教師と教育関係者に祝日のお祝いと心からのあいさつを申し上げます。

毎日のトップ
|
2011/9/10 8:47:00
25

朱鎔基が退任した時、「今後の景気過熱が最も心配されている」と述べました。

毎日のトップ
|
2011/9/9 9:39:00
35

私たち庶民もファッションの主役です。

毎日のトップ
|
2011/9/9 9:22:00
48
次の文章を読みます

一家団欒して中秋を祝う

旧暦の8月15日は中秋節です。これはわが国の伝統的な祝日です。場所によっては花見灯などのイベントもあります。