ジャンクウエアのファッション再生

　　“Brandnu最初は中古衣料品を販売し、農村の女性やその他の弱者が生産する手芸品を中心に扱う店だった。北京雍和宮の近くにある五道営胡同。

2008年、店主の祥子さんはカナダで10年間生活した後、北京に戻り、ホワイトカラー、編集長、無職の彼は妻と公益講座に参加した時、啓発された。講演者は、「中国経済を変えるには、弱い女性層に注目しなければならない」という見方に言及した。これはBrandnu成立の原動力である。

しかし、しばらくの間の運営を経て、祥子は手芸品の売れ行きが悪く、安売りをしていることに気づいた古着得られた収益は、店の自給自足を支援することさえできない。

モデル改革は2011年4月に始まった。Brandnuは出稼ぎ労働者へのサービスを主とする非営利社会公共サービス機構「北京工友之家文化発展センター」（以下、工友之家と略称する）との提携を開始した。祥子はまず工友の家から募集した中古服の中から捨てられる可能性のあるごみの服（例えば、糸が抜けたセーター、穴が開いたジーンズ、ファスナーのないコートなど）を集め、それから工友の家を通じて地元の農民工の女性を雇って服を分類して解体し、大きなパッチワークを作った。デザイナーと協力して、これらの材料を利用して新しい要素を混合し、デザイナー工房で高級な既製服やハンドバッグを生産し、最後にBrandnuを手に入れて販売した。

このようなルートを通じて、ジャンクウェアは実現したじゅんかん利用して、農民工の女性たちは仕事の機会と新しい収入を得て、そして1枚の既製服やハンドバッグを販売するごとに、Brandnuは小売額の5%を弱者の女性に寄付して、その生活水準を高めて仕事の環境を改善するために使用します。Brandnuでは、既製服1枚あたりの価格は千元前後です。

このほか、Brandnuはサービスを提供する出稼ぎ労働者の女性にミシンなどのハードウェア機器を提供している。祥子はまた、いくつかのトレーニングコースを通じて彼女たちの手作り技術を向上させる計画で、彼女たちがデザイナースタジオの生産段階を引き継ぐことができることを望んで、「彼女たちのためにもっと多くの収益をもたらすため」。

もちろん、雲貴地区の手作り銀細工、刺繍、虎の頭靴、公益ブランドのはがきやノートなどのように、Brandnuは依然として代理販売している。

現在、祥子は多くの公益機関と良好な関係を築いている。古着の改造のほか、過去1年間、Brangnuは英国の徳威学校と共同で慈善バザーを行い、募金した寄付金で農家の女性書社を2社設立したことなど、多くの公益活動に参加した。北京慧霊知的障害者コミュニティサービス機構を支援するために、「愛があれば障害がない」をテーマとした絵画展を開催する。巧娘工作室と協力して500本の小綿布団を生産し、インドのある貧困地区の出産女性などに寄付した。

祥子は言います：普通の人にとって、自分の好きなことをして、面白いことをしてまた他の人を助けることができて、最も良いです公益。

関連リンク>>>

海外には、Rags 2 Riches（R 2 R）というBrandnuに似たブランドショップもあります。ニューヨークのデザイナーダイアナが2007年に設立した。デザイナーはフィリピンの各アパレル工場で廃棄された布を利用して、現地の排斥されたグループの女性を雇用して協力のある店のためにハンドバッグとカーペットを生産している。

カーペットを1枚生産するごとに、女性たちは小売価格の30〜50%を稼ぐことができ、生産量が高ければ高いほど利益が得られるという奨励体制を利用して追加生産に褒賞を行う。ハンドバッグを1つ生産するごとに、女性は小売価格の20〜50%を稼ぐことができ、その技術レベルに応じて稼ぎが少ない。各製品には、会社の説明と生産者の署名が付いています。

4年間の運営を経て、R 2 Rは21のコミュニティの450人の女性がスキルを得るのを支援してきた。