中国服ブランド「吉芬」がパリファッションウィークに登場しました。

中国のアパレルブランド「吉芬」は28日、パリ・インターコンチネンタルホテルの大宴会場で、パリのファッションウィーク「中国の夜」2013年春夏「聴」ファッション発表会を開催した。

“吉芬”の芸術監督として、謝鋒は今季国家級の非物質文化遺産、民間の伝統工芸の“苗繡”を創作の源として、苗繡のもとの生態の趣を現代の制作技術を経て、自分のファッションシリーズの中で現れて、ファッション特有の言語で1段の山山の中で発生するストーリを述べます。

デザイナーは色とりどりの天然の色合いで春の活気と夏の活力を描き、今季の女装に一抹のオーラを添える。

デザイナーは花、飛鳥、草虫などのミャオ族の古い刺繍服の模様を選んで、模様の細い点を拡大して、また巧みな設計加工を通じて、有機的にこれらの図案を一つの件に溶け込みます。

謝鋒によると、設計の霊感を得るために、彼は年初に貴州の四半期刀苗寨に深く入り込んで風を採ります。

彼は苗繍には中国の伝統的な生活様式があり、民族の歴史を記録し、祖先の記憶を載せて、人々の感情を浸透させたと考えています。

現在、苗繡は伝承人数が激減し、伝統文化形態断層の挑戦に直面しています。

刺繍は手芸文化の一つの表象にすぎないと彼は言いました。その本質は生活の中の古典、高貴と幸せの象徴です。

謝鋒は苗繡は苗族の女性にとって、すでに一種の特別な“言語”になりました。無音ですが、もっと直接的で、もっと生き生きしています。

謝鋒曽師は日本の有名なファッションデザイナーの松田光から2000年に「吉芬」ブランドを創立しました。

2006年にパリファッションウィークに初上陸して以来、謝鋒はパリファッションウィークに6回も服を展示しました。