劉薇は再び東レと一緒にファッションショーを上演します。

　　劉薇北京杉薔薇黛薇服装有限公司芸術総監督、中国ファッションデザイナー協会理事、ファッション芸術委員会委員。1997年に中国紡織総会で中国初の優秀ファッションデザイナーの称号を授与されました。1998年、2003年に二回も中国ベストテンのデザイナーを獲得しました。2003年に年度中国ベスト婦人服デザイン賞を受賞しました。2004年に中国のファッション起業家女性大賞を受賞しました。その深い専門技術があり、服のデザインと生地の芸術革新に対して非常に強い能力を持っています。

北京の798に位置する劉薇ファッションデザインスタジオは、ますます磁石のようになり、国際的に有名な財団の日本東レに魅力を感じています。東京東レ株式会社の本部から、東レは中国上海、南通、青島などの各機関で、頻繁に劉薇工房を訪問し、中国のデザイナーとの深い協力を求めています。

2011年に東レと初めて中国で協力します。国際ファッションウィーク東レファブリックの設計作品の発表会を行う時、劉薇は中国ファッションデザイン界でオリジナルの「劉氏設計語族」で、「五色」、「六色」、「七墨」という表現で情を伝え、濃以薄消、淡以濃醒の伝神手法を通じて、東レが開発した国際最新流行の女装ファブリックの情趣を生き生きと描き出しました。ハイテクの含有量の環境保護の生地を個性化してファッション感を持たせて、高級な既製服の民族化と時代感に溶け込みます。東レと劉薇が手を携えて、2012年春夏の中国国際ファッションウィークに東レ生地で高級婦人服発表会を行いました。劉薇は生地の肌理技術革新の偉力をもって、都市の女性の非凡な叡智、儒雅で知的な風韻、瞬間的に驚くあでやかさ、情気が満ちています。

今年東レグループ中国のデザイナー劉薇と全面的に協力して発表会を開催することを決定しました。都市の女性の非凡な英知、儒雅な知性の風格、一瞬の驚艶な美しさを作品の表現に十分に溶け込み、時代精神を十分に演繹し、東レファッションを再構築したいです。