ファッション業界は次第にその龍興の地から離れていった高級カスタムはフランスではなくなった

以前開催されたファッションショーに欧州連合（EU）貿易担当のカルロ・ドグハート（Karel De Gucht）氏が参加しなかったのはあまりにも情けない。そうでなければ、最近開催されたEUと米国の自由貿易交渉で、「フランス文化例外政策（French exception culturelle）」の話題になると、彼は十分な反撃材料を持つことになるだろう。しかし、ファッション業界は交渉内容の範疇に入っていない。最上位のカスタマイズもに服を着せる入ってもいませんが、パリで創立され、完璧になっていることを知っておく必要があります。高級カスタムファッションウィーク全体の間、開催地を除いて、高級カスタムファッションはフランスとはあまり関係がないようだ。

そう言っても過言ではありません：多くの高級カスタムブランドの中でジャン・ポール・ゴルチエ（Jean Paul Gaultier）が唯一のデザイナー本物のフランス人のブランドです。他のいくつかのブランドはフランス人とは何の関係もない：ディオール（Dior）とマルティン・マルジェラ・アーティザンaleのデザイナーはベルギー人、ヴィゴーロフ（Viktor&Rolf）のデザイナーはオランダ人、シャネル（Chanel）のデザイナーはドイツ人、ヴァン・チョルス（Versace）、アマニ（Armani）、ヴァリ（Valli）とバレンチノ（Valentino）のデザイナーはイタリア人、Ulyana Sergenkoのデザイナーはロシア人、エリー・サーブ（Elie Saab）のデザイナーはレバノン人。しかし、多くのブランドの芸術水準は非常に高い。

自由市場、グローバル化、インターネットのせいにすることもできるかもしれないが、現代ファッション業界はその「龍興の地」から遠ざかっているようで、高級カスタムデザイナーたちはそれをよく知っている。

シャネルのファッションショーで、デザインディレクターのカール・ラガーフェルド（Karl Lagerfeld）氏はパリの大御所国立美術館（Grand Palais）に廃棄された劇場を建て、ガラスハウス内に密閉した。ディオールのラフ・シモンズアートディレクター（Raf Simons）は、自身の創作インスピレーションが4大陸（アジア、ヨーロッパ、アフリカ、南北アメリカ）に由来していることを告白し、特にファッションシリーズをデザインしたいと考えている。「ディオールを紹介するが、パリやフランスだけではなく、世界各地だ」。ヴィゴロフは13年後に再び高級カスタムファッションウィークに足を踏み入れ、自分の強い回帰作として、新しい惑星が形成されて急速に冷却された後に残された溶岩状の粗石に似た糸の隙間と紋様のシリーズが発売された。

ウォレン天奴の奔放で情熱的なスタイルのファッションウィークで（そのデザインのインスピレーションは美術品陳列室、ヒッチコック（Hitchcock）、ルネサンス（Renaissance）から来ている）。モダンなリバーシブルキャメルのツイード服、ロシアの格子式ラムの皮と黒玉で作られた女性用カバー、サンゴの枝で飾られたスリーパー、ピョーリ（Pierpaolo Piccioli）マリア・キウリ（Maria Grazia Chiuri）とすべてを話すに服を着せるいずれもイタリア国内の工房で、イタリア人が丹念に作り上げたものだ。

「フランス人については?」彼らは肩をすくめて困惑した顔をした。「高級カスタマイズは必ずしもフランス人のものではありません」

昔から離れたファッションセンターが必ず最悪だったというわけではなく、デザイン地で婦人服のためのサービス保障の仕事をするために、デザイナーたちは世界中の異なる場所にキャンプを構えなければならなかった。今では、多くのデザイナーが世界中に散らばっています。

ラガーフェルド氏のシャネルコレクションで、彼は大都市の新しい美男美女のために、1980年代のニューウェーブ（New Wave）のような未来主義的な装いをデザインしたSF映画の中の装い：金属光沢に輝く銀白色と白黒のスーツ（超短ではなく足首に巻きつけたスカートと丸肩のジャケット）、尾部に金属のトリムが施されたロングドレス、ビニル素材のワイドベルト。

ディオールはシモンズの作品を展示し、四角形で表現し、それぞれの側には代表的な服がある：アジアを代表するのはスパイク式捺染生地で作られた三色調ストレートタイプのタイトスカート、ヨーロッパを代表するのは非対称型、グレーのフランネル、シルクのワイド振袖ワンピース、アメリカを代表するのは、ダークブルーのタンクトップ（tank top）にオレンジと黒のストライプ状のカジュアルなサテンスカート。

このデザインは非常に巧妙だが、シモンズはいくつかの理念を高度に要約した後、それらを混同して、つかみどころがない。超ミニ下着の外には腰を多層に束ねたジャケット、純刺繍型のスカートが配置されていて、考えすぎているように見えますが、シンプルなトップス（キラキラした金属片のストライプが施されたストレートタイプのタイトスカートなど）はさまざまなアイデアを覆して、やめられません。

ドナテラ・ヴェルサーチェ（Donatella Versace）は、世界的なナイトクラブに範哲思スタジオを置いて、人工ダイヤモンドの風紀ボタンで裏打ちされた黒いシルクのウインドブレーカー（trenches）を展示した。ブラウスとパンツのスーツには小さな金属製の飾り片がいっぱいつけられており、明かりの下で波の光が光っている。スカートは中に着ているレオタードを見え隠れさせ、想像をかき立てる。

Ulyana Sergeenkoはロシアのゴシックスタイルを継承している。ベルベットのスリーパーとハイネックとハイウエストのワンピースを発売し、淑女のイメージがあふれている。レッドカーペットに立ったモデルは、エリー・サーブの薄手の紗とレースで飾られた明るいスリーパーとスカートを身にまとい、オタク像が生き生きとしている。

ジョルジオ・アルマーニ（Giorgio Armani）は俗世を離れ、ティアナの世界に昇った。自分が最も満足しているArmani Privéシリーズの服の中で、彼は軽やかさに集中して、多層装飾帯とレース装飾の飄々としたブラウスのズボンセットから寝着まで、彼は明るい暗調（無装飾と薄い灰色）と生地に工夫を凝らした。

時々地味に見えすぎませんか？それでもジャンバティスタ・バリー（Giambattista Valli）が想定したランドオブザPorcelain Dollsシリーズよりも内包的で、バリーはカクテルスリーパーや上着に3 Dの花を綴っているが、自分が動くガーデンのようになりたいと願う女性はどれだけいるのだろうか。

ゴティエが暮らしていた古いパリで暮らしたいと思っている人も多いかもしれないが、彼がデザインした服は今ではディズニーのスタイルを持っている。くるぶしが長いミンクの毛皮にフード付きの厚いジャケットはあまりにも無頓着で、冠状ポケット付きのズボンも骨が折れるのが嫌なギャグだ。ヒョウ柄のクリスタルワンピースは野暮ったいが、クリスタルメッシュのヒョウ柄騎手服も誇張されすぎている。フランス有数のトップ婦人服デザイナーがファッション圏で一席を争うことができなければ、パリは本当に風光がなくなってしまう。