杭州はショッピング天国を造る17の商業貿易プロジェクトを着工して建設中です。

＜p align=「センター」＞＜IMG src=/up loadimage/20140402/25/20140225102156_sj.JPG align=センターボア=0＞＜p＞

＜p＞一つの都市にとって、一つのデパート、一つのスーパーマーケット、一つの特色街――各大型＜a href＝「www.sjfzxm.com/news/indexuc.asp」＞商業貿易＜a＞プロジェクトは彼女が最も認識しやすい都市のランドマークです。

一つ又一つの都市のランドマークが紙の上に躍り、都市も四方八方に向かって伸び続け、活気が溢れ、にぎやかで無限であり、都市と農村の間の溝も次第に薄れ、消えていく。

ビジネスが盛んで、人の波が沸きます。今の杭州はまさにこのようなところです。

＜/p＞

＜p＞杭州市貿易局（杭州市食糧局）の最近の調査によると、2013年末までに、杭州市（蕭山、余杭を含む）には1万平方メートル以上の開業済みの大型商業貿易施設216カ所がある。

＜/p＞

＜p＞また、2011年に発表された杭州市の「ショッピング天国、グルメの都」によって、100の重点プロジェクトを建設することが要求されています。現在の大杭州範囲では35の大プロジェクトが開業しました。10の大プロジェクトはまだ開業していません。

＜/p＞

＜p＞商業貿易の大プロジェクトのおかげで、今の杭州はすでに武林、湖浜、呉山、西城、慶春商圏などの核心商圏を主な集積区として形成されました。臨平、下沙、濱江、蕭山などの周辺商圏を補充して、臨安、富陽、桐庐、淳安、建徳の5県（市）を新たに増加しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞老舗商圏が勢いよく集まっています＜／strong＞＜p＞

＜p＞フランスパリといえば、シャンゼリゼ通りを持たざるを得ません。海派の繁華街を一覧表示したいなら、淮海路を歩かなければならないように、杭州の商業貿易の版図で一番目立つのは延安路を得ます。

延安ルートの北から南までは杭州で一番人気があります。ブランドと商店に人気がある三大核心的な商業圏――武林商圏、湖浜商圏及び呉山商圏です。

この3つの最も古いブランドの中心的なビジネス圏は、近年では、"スタッフを追加する"と、アップグレードを最適化し、より強い姿勢で商業貿易の大項目を集めている。

＜/p＞

＜p＞現在の武林ビジネスエリアには、＜a href=“www.sjfzxm.com/news/indexup.asp”＞杭州＜a＞デパートの“老長兄”杭州ビル、銀泰百貨店武林店、杭州百貨店が合併、拓層、拡張などを通じて転々として強力な吸引力を維持し続けています。

＜/p＞

＜湖浜商圏は、既存の湖畔名品街を湖浜銀泰一期と改称しただけでなく、もっと大きなブランド、洋気に改造しました。しかも、街を隔てた位置に、比較的身近な「兄弟」の湖浜二期を追加しました。若い娘と外地からの観光客が必ず訪れる竜翔と工聯は、新たな改造を経て、今は更に流行が現れています。もちろん、より規範的になりました。

＜/p＞

＜p＞呉山商圏の解百も、少し前に自分のA、B棟の内装工事が完成したばかりで、改名されました。

銀泰西湖店の成熟につれて、南宋御街の人気が高まり、天工芸苑の名声が鳴り響き、河坊街、南山路などの商業特色街が絶えず作られ、かつての皇城根下も新たな商業魅力が溢れています。

＜/p＞

＜p＞実際には、この斬新な杭城商業の版図に対して、この三つの古いブランドの核心的な商業圏を除いて、東起豊潭路、南至文三西路、西至紫荊花路、北起印象城の西城商圏、慶春広場を中心とした慶春商圏も近年急激に上昇しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞商業貿易施設を代表する：杭州ビル、銀泰、解百“三剣士”＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞豊富なショッピングセンター、複合体の「花が咲く」＜/strong＞＜p＞

＜p＞　　如果能有一种工具帮助我们站在上空俯视杭州的人流走向，你可能会很明显地发现，曾经清一色往延安路一线核心商圈涌的人流现在正在向多方向汇集——往东，地处钱江新城＜a href="www.sjfzxm.com/news/index_cj.asp"＞商圈＜/a＞的万象城不仅吸引着住着城东的市民去那儿过周末，就连萧山、绍兴等周边区、县的人也正驱车而来;往西，杭州银泰城开业时的盛况或许你至今还记忆犹新，首日客流量突破20万人次，周边所有的道路都一度陷入瘫痪;往南，一个星光大道不仅让工作在滨江的人中午有地儿吃饭，有地儿逛，也让越来越多安家于此的人有了闲暇时就近打发时间的去处;往北，正在建设中的万达广场、中大银泰城等一个又一个的大体量综合体让曾经商业配套匮乏的城北一举成为最有看点的商贸新聚点……

＜/p＞

＜p＞ますます多くのショッピングセンター、総合体が杭州に定着し、東南西北の各ブロックが全面的に「花が咲く」ということは、これからもっと多くのところを回ることができるということだけではなく、より多くの新しい選択があります。また、これは以前のシングルマーケット、市場モードとは違って、新たな商業体がより豊かな業態で構成されています。

＜/p＞

＜p＞ショッピングセンターのように、総合体がすべてのものを網羅するように、杭州の商業施設もますます多くなる大プロジェクトの参加に従って、より多様で多彩になっています。

百貨店、スーパーマーケット、専門市場、卸売り市場、総合体などの小売業から、生活サービス、ホテルの飲食、レジャー娯楽まで、杭州はすでに全業態、多選択の先端商業貿易の都市に発展しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞商業貿易施設を代表する：万象城、杭州銀泰城＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞空白を残さず、都市と農村の商業貿易がセットになっています。＜/strong＞＜p＞

＜p＞家を都心から遠く離れたところに引っ越して買い物するのは不便だと心配しています。セットは不揃いです。今の杭州で生活しています。この心配は全く必要ありません。杭州の商業貿易施設が増えれば増えるほど、布はますます密になります。杭州の範囲内のどの区、県（市）にあっても、都市でも郷鎮でも、建設された各種商業貿易のセットは全部カバーされ、空白と死角を残さないです。

つまり、近い将来、あなたはどこに住んでいても、十数分間の道のりで、周辺のビジネスセットはあなたの生活のニーズを満たしてくれます。

＜/p＞

＜塘p＞下沙では、高沙商街と四号路商店街を中心に、下沙商貿城、福雷徳広場、都尚ショッピングセンターなど、近くの住民と学生の日常消費に多様な選択があります。濱江ではショッピングやレジャーは星の光大道に行けます。新居を飾って、生活商品を買うなら、近くに華潤万家、四季聯栖の観光や買得に行ってもできます。九堡や喬の周辺の消費者の想像力を満たしています。良渚、勾庄は、蕭山の義蓬、瓜_、臨浦及び富陽、建徳、臨安、桐庐、淳安などの各区域にあります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞代表商業施設：義蓬ショッピングセンター、福雷徳広場、臨平莱蒙商業センター＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞地上から地下にかけて、商業施設は地下鉄に沿って建設されます。＜strong＞＜p＞

＜p＞商業貿易施設の建設が増えてきました。杭州という都市は以前にないスピードで拡大し続けています。逆に、どんどん大きくなっている都市ももっと多くの商業貿易施設をオープンしてお客さんを迎える可能性があります。

杭州のこの都市にとって、商業貿易の版図の絶えない拡大は都市自身の拡充のおかげだけではなくて、地下鉄の建設、開通のおかげです。

＜/p＞

＜p＞地下鉄があったからこそ、「地下鉄の蓋不動産」と「地下空間」は多くの商業貿易の大プロジェクトの新たな場所になりました。

武林広場でいえば、平たいという小さな円い点が今、地下鉄に乗って立体的に豊かになってきています。

空に向かって、武林広場駅地下鉄上の複合体プロジェクトはこの杭州の最も核心的な商業エリアにデパート、ホテル、オフィスビルなどを追加します。地心に向かって、武林広場の地下空間開発総合体は商業、飲食、公共レジャー歩行街という形で周辺の杭州ビル、百大、銀泰、杭州国際ビルなどの商業プロジェクトを地下から通じて、直列につながります。

＜/p＞

＜p＞地下鉄があったからこそ、大きな商業施設が頻繁に「落子」を始めた。以前は商店で考えもしなかった「遠地帯」。

地下鉄の両端、地下鉄の臨平南駅の商業総合体の一期プロジェクト、浙江商開元名都ホテル、湘湖観光リゾートの二期工事及び達東城、龍湖商業など多くの砂下ビジネスプロジェクトはほとんど地下鉄一号線のおかげです。

東駅の中枢東、西広場の商業貿易の組み合わせてセットにする施設の建設などもっと多い地下鉄の沿線の大プロジェクトもしっかりと杭州市を占有して“ショッピングの天国、美食の都”の100の大きいプロジェクトの建設の重要な位置を推進します。

＜/p＞

＜p＞10キロから20キロまでのデパートであるかどうかは気にせず、地下鉄に乗って消費することは多くの杭州市民の新たな選択となりつつある。

＜/p＞

＜p＞商業貿易施設を代表する：武林広場駅地下鉄上の複合プロジェクト、武林広場の地下空間開発複合体、地下鉄臨平南駅の商業総合体の一期プロジェクト

＜p＞＜strong＞商業貿易項目の空間配置が合理的になってきた＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞庶民の生活消費がより便利になる＜／strong＞＜p＞

＜p＞今、杭州はすでに基本的に重点が突出し、多中心の都市商業空間の構造を形成しており、都市空間の開拓の必要に合致している。

＜/p＞

＜p＞目を向けると、主城区は武林広場、銭江新城を中心とした市級商業発展センターを形成しています。

その中で、武林商業センターの人の流れが集まって、市場の活力が強くて、人文歴史が豊かです。銭江新城商業センターは「西湖時代」から「銭塘江時代」への主要な標識となり、商業雰囲気が日増しに濃厚になりました。

臨平、砂下、江南の三大副城商業センターは数年の発展を経て、規模を備え始めました。各県（市）の中心都市の商業は改造されました。人々のショッピング、飲食、レジャー、娯楽など様々なニーズを満たすことができます。

＜/p＞

＜p＞全く新しい杭州商業貿易の版図の上で、商業拠点の集中度は絶えず向上しています。各級商業センターの商業拠点の配置は相対的に集中しています。構造が合理的で、多様で、機能がそろっています。放射線能力は絶えず強化されています。

特に、都市複合体、中央商務区、ビル経済工事などの重要プロジェクトが推進されるにつれて、杭州の商業拠点の集積、発展はより広い空間を迎えています。

＜/p＞

＜p＞1銀泰西湖店＜p＞

＜p＞2湖畔銀泰一期、二期＜p＞

＜p＞3杭州解百＜p＞

＜p＞4利星名品広場＜p＞

＜p＞5衣の家時代店＜p＞

＜p＞6日間工芸苑＜p＞

＜p＞7杭州華東（国際）家具広場＜p＞

＜p＞8杭州国際観光市場（杭州陶磁器市場）＜p＞

＜p＞9龍翔服飾城＜p＞

＜p＞10興合男装ビル＜p＞

＜p＞11工聯逸品服飾城＜p＞

＜p＞12杭派逸品服飾城＜p＞

＜p＞13外灘ニット城＜p＞

＜p＞14中星服飾城＜/p＞

＜p＞15日間国際服城＜p＞

＜p＞16第六空間住宅生活広場＜p＞

＜p＞17雅客多百貨＜p＞

＜p＞18聯華生鮮スーパー復興店＜p＞

＜p＞19聯華生鮮スーパー江城店＜p＞

＜p＞20杭州物美凱普商業有限公司＜p＞

＜p＞21華潤万家生活スーパー（浙江）有限公司＜p＞

＜p＞22新開元ホテル＜p＞

＜p＞23新開元ホテル復興支店＜p＞

＜p＞24西湖金座大酒店＜p＞

＜p＞25呉山泥楼＜/p＞

＜p＞26中山南路グルメ街＜p＞

＜p＞27龍翔駅地下鉄で不動産1号、2号＜p＞

＜p＞28武林広場の地下空間開発複合体＜/p＞

＜p＞（武林広場駅地下鉄上の複合プロジェクト）＜p＞

＜p＞29中大・聖馬広場総合体＜p＞

＜p＞30杭州国際ビル改造プロジェクト＜p＞

＜p＞31都市の星総合体＜p＞

＜p＞32杭州創新創業新天地総合体＜p＞

＜p＞33銀泰武林店＜p＞

＜p＞34杭州ビル＜p＞

＜p＞35百大グループ＜p＞

＜p＞36浙江省工業品市場＜p＞

＜p＞37杭州装飾城＜/p＞

＜p＞38杭州嘉里センター項目＜p＞

＜p＞39杭州華商集団有限公司＜p＞

＜p＞40杭州頂仁楽购スーパーマーケット有限公司＜p＞

＜p＞41杭州中国シルク城＜p＞

＜p＞42三立時代広場＜p＞

＜p＞43大潤発スーパー＜p＞

＜p＞44武林路＜p＞

＜p＞45ケイト来福士広場＜p＞

＜p＞46高徳置地広場＜p＞

＜p＞47華潤万象城一期、二期（尚泰百貨）＜p＞

＜p＞48天虹百貨＜p＞

＜p＞49中潤杭州センター＜/p＞

＜p＞50百大緑城西子国際＜p＞

＜p＞51砂の船＜p＞

＜p＞52銀泰慶春店＜p＞

＜p＞53城東衣の家＜p＞

＜p＞54ワハハ精品百貨店＜p＞

＜p＞55世紀聯華新塘店＜p＞

＜p＞56丁橋の物美＜p＞

＜p＞57メトロ＜p＞

＜p＞58新物美＜p＞

＜p＞59四季の青市場群（杭州四季青服飾城、杭州中洲逸品女装市場、杭州四季青服装市場、杭州四季服装卸売市場、杭州四季青佳宝子供服市場、杭州杭州杭州杭州杭州派逸品服装市場、杭州四季青逸品子供服市場、杭州昆龍子供服城）＜p＞

＜p＞60四季の青生地市場＜p＞

＜p＞61杭州東方家私市場＜p＞

＜p＞62杭州中豪装飾材料市場＜p＞

＜p＞63浙江省家電市場＜p＞

＜p＞64杭州佳居装飾材料市場＜p＞

＜p＞65杭州城東中古品市場＜p＞

＜p＞66杭州大世界金物城＜p＞

＜p＞67浙江徳勝汽車配市場＜p＞

＜p＞68杭州浙江汽車配城＜p＞

＜p＞69浙江物資総合市場＜p＞

＜p＞70杭州汽車東駅小商品市場、杭州東昇服装小商品市場、杭州東駅服装市場＜p＞

＜p＞71浙江華浙中古車市場＜p＞

＜p＞72新四季青（浙江華貿靴業皮具城、杭州大有服服飾城、杭州玖堡逸品服装城、杭州国際服城、四季青服装大市場）＜p＞

＜p＞73杭州安琪儿服装小商品市場＜p＞

＜p＞74杭州華東家電市場＜p＞

＜p＞75ユーラシア達ホームモール＜p＞

＜p＞76華聯UDC時代＜p＞

＜p＞77中紡二期＜pageubreak＞

＜p＞78迪凱金座＜/p＞

＜p＞79百富勤商業貿易広場＜p＞

＜p＞80東駅中枢東、西広場商業貿易セット施設＜p＞

＜p＞81董家A、Bブロック（天城広場）＜p＞

＜p＞82九喬市場群（国際商業貿易城）＜p＞

＜p＞83杭州銀泰城＜p＞

＜p＞84杭州北城天地（華商北城天地店）＜p＞

＜p＞85杭州万達広場＜p＞

＜p＞86緑の中央広場＜p＞

＜p＞87ブルー祥ショッピングセンター＜p＞

＜p＞88杭州水晶城ショッピングセンター（銭江商城）＜p＞

＜p＞89運河から街に出る＜p＞

＜p＞90杭州アウトレット国際名品ショッピングセンター＜p＞

＜p＞91桃源時代広場＜p＞

＜p＞92月星家居広場＜p＞

＜p＞93聯華スーパー運河広場店＜p＞

＜p＞94聯華スーパー豊慶店＜p＞

＜p＞95ヨーロッパ尚スーパーの大関店＜p＞

＜p＞96物美スーパー莫乾山路店＜p＞

＜p＞97蘇寧電器生活広場＜p＞

＜p＞98星橋商業ビル＜p＞

＜p＞99藍ドリルの天成を安住することができます。＜p＞

＜p＞100大運河鋼貿城＜p＞

＜p＞101杭州運河鋼材市場＜p＞

＜p＞102杭州城北金属材料市場＜p＞

＜p＞103三里洋鋼材市場＜p＞

＜p＞104浙江時代電子商城＜p＞

＜p＞105杭州食糧油卸売り市場＜p＞

＜p＞106杭州文化商城有限公司＜p＞

＜p＞107富康ビル＜p＞

＜p＞108杭州明珠大酒店＜p＞

＜p＞109徳勝商業ビル＜p＞

＜p＞110西瑞置業商業金融用房＜p＞

＜p＞111運河ビジネスエリア総合体＜/p＞

＜p＞112西城広場＜p＞

＜p＞113杭州印象城ショッピングセンター＜p＞

＜p＞114新時代住宅生活広場＜p＞

＜p＞115ユーラシア達の家（天億店）＜p＞

＜p＞116世紀華聯店＜p＞

＜p＞117物美大売場（文一店）＜p＞

＜p＞118世紀華聯店＜p＞

＜p＞119杭州国際金融コンベンションセンター＜p＞

＜p＞120象山国際広場＜p＞

＜p＞121西渓新天地＜p＞

＜p＞122浙大科技園老和山区ブロック（9-2、5番ブロック）、アリババ支給宝（浙大科技園7号地塊）＜p＞

＜p＞123陸板橋コミュニティ総合用房＜p＞

＜p＞124五洲国際ショッピングガーデン＜p＞

＜p＞125盛りだくさん・恒泰広場＜p＞

＜p＞126厚仁路商店街＜p＞

＜p＞127西渓天地都市総合体＜p＞

＜p＞128西渓天国商店街＜p＞

＜p＞129浙江シェラトンリゾート有限会社＜p＞

＜p＞130第六空間大都会＜p＞

＜p＞131中南ファッションショッピングセンター＜p＞

＜p＞132星の光大道商店街一期（二期）、夏越グルメ生活広場、星の光百貨、華都スーパー＜p＞

＜p＞133世紀聯華江灯路店＜p＞

＜p＞134華潤万店スーパー浜江店＜p＞

＜p＞135星耀城＜p＞

＜p＞136楊家基幹商汇大厦＜p＞

＜p＞137地下鉄浜康駅複合プロジェクト＜p＞

＜p＞138銀沙小商品市場＜p＞

＜p＞139金茂ホーム市場＜p＞

＜p＞140瑞紡連合市場＜/p＞

＜p＞141沙商貿城＜p＞

＜p＞142金沙デジタルハーバー＜p＞

＜p＞143恒大陶磁器建材取引市場＜p＞

＜p＞144砂石市場＜p＞

＜p＞145浙江石材市場＜p＞

＜p＞146杭州木材取引市場＜p＞

＜p＞147東砂商業センター＜p＞

＜p＞148杭州閩発石材工芸品市場＜p＞

＜p＞149浙江万品国際汽配商貿城＜/p＞

＜p＞150新城東古物市場＜p＞

＜p＞151杭州万里の長城機電市場＜p＞

＜p＞152東皇金属電気機械市場＜p＞

＜p＞153天天物美商業有限公司＜p＞

＜p＞154はまだショッピングセンター＜/p＞です。

＜p＞155万里の長城機電市場（下沙街道）＜p＞

＜p＞156万品自動車配城＜p＞

＜p＞157格中豪広場＜p＞

＜p＞158元成道理都文博城＜/p＞

＜p＞159中沙永泰商城＜p＞

＜p＞160営都＜p＞

＜p＞161世茂ビジネス（68、69番ブロック）＜p＞

＜p＞162龍湖商業（86-2号地塊）＜p＞

＜p＞163宝龍商業（46、47号地塊）＜p＞

＜p＞164金角商業（18号2-D地塊）＜p＞

＜p＞165湾南銭塘福源（金沙湖畔プロジェクト）＜p＞

＜p＞166と達東城＜p＞

＜p＞167頭格臨江商業貿易ビル＜p＞

＜p＞168緑城財通センター＜p＞

＜p＞169ヒルトン逸林ホテル＜p＞

＜p＞170盛泰名都ホテル＜p＞

＜p＞171義蓬ショッピングセンター＜p＞

＜p＞172唯泰精品ショッピング村＜p＞

＜p＞173汇徳隆銀隆百貨＜p＞

＜p＞174中国羽毛家個人取引市場＜p＞

＜p＞175汇徳隆エリア商業貿易複合体＜/p＞

＜p＞176開元広場＜/p＞

＜p＞177ウリ商業都市＜p＞

＜p＞178英冠天地城＜p＞

＜p＞179華潤万象汇＜p＞

＜p＞180宝龍シティプラザ＜p＞

＜p＞181 LSE都市生活広場＜p＞

＜p＞182恒隆広場＜/p＞

＜p＞183蕭山中心商店街＜p＞

＜p＞184湘湖観光リゾート二期工事＜/p＞

＜p＞185新農都物流センター＜p＞

＜p＞186中国水博覧園（水博リゾートホテル）＜p＞

＜p＞187オーストリア博覧城総合体プロジェクト＜/p＞

＜p＞188杭州中都ショッピングセンター有限公司＜p＞

＜p＞189銀泰臨平店＜p＞

＜p＞190西田城ショッピングセンター＜p＞

＜p＞191杭州西渓イメージ城（サム会員ショップ）＜p＞

＜p＞192臨平莱蒙商心（ウォルマート臨平店）＜p＞

＜p＞193新世紀金属電気機械市場有限公司＜p＞

＜p＞194江南食品市場有限公司＜p＞

＜p＞195臨平軽紡原料市場有限公司＜/p＞

＜p＞196江南家私市場有限公司＜p＞

＜p＞197余杭偉鵬家電有限公司＜p＞

＜p＞198杭州華宇商城＜p＞

＜p＞199浙江彭公竹製品市場（二期）＜p＞

＜p＞200杭州農副産品取引センター食品市場三期、億豊商務港＜p＞

＜p＞201地下鉄臨平南駅商業総合一期項目＜p＞

＜p＞202華元・ハイエンド商業都市複合プロジェクト＜/p＞

＜p＞203江南時代広場＜p＞

＜p＞204西渓商業貿易城＜p＞

＜p＞205銀泰城総合体項目（仮称）＜p＞

＜p＞206正佳商業センター＜/p＞

＜p＞207浙江商開元名都国際ホテル＜p＞

＜p＞208銭江星河商業貿易広場＜p＞