ネット流行語が政府の公文書に入って人民が理解できる本当のことを話す

政府活動報告書の「大道至簡、わがままを言ってはいけない権利がある」を見て、多くの代表委員会が笑った。王毅外交部部長が「中国のパスポートの含金量をさらに高めるためには、いつでも行ってもいいと言う旅行に来てもいい」と言ったのを聞いて、多くの旅友が喜んで称賛した。「わがまま」、「行くと言ったら行く」は、適切で親切に使われています。ネット流行語は字句を練る中央政府の公文書に入ることができ、注目されている両会の記者会見会場に入ることができるのは、確かに大きな驚きだ。

簡潔で平実な全体的なスタイルを維持し、すばらしく漢語の規範に合った流行語を積極的に吸収し、両会の言語はさらに豊富になり、両会の文風はより開放的で接地的になった。

流行語は新鮮で面白い民間創造だが、いつも上品な堂に登るのは難しいようだ。語彙は昔から時代の変化の鏡であり、新語と熱語の特徴を兼ね備えた流行語は、常に時代の風向標の役割を果たしている。しかし、長い間、流行語と公用語の間には、民間語と公用語の間にも溝が横たわっていることが多い。人民大衆が喜ぶ言葉が、なぜ政府の言葉体系に入るのが難しいのか。大衆が作った言葉を使って、庶民に奉仕する思想を表現するのは、スムーズで自然な選択ではないでしょうか。

この溝は天然に存在するのではなく、人為的に分断されている。公用語、公文書用語は間違いなく正確な規範を重んじるべきだが、正確な規範の文字表現だけでは十分ではない。特に羽織っているものがあります」正確な仕様」上着の大げさな空言は、青ざめて硬くて味気なく、庶民の反感を買うことが多い。文風と作風は密接に関連している。言語間のギャップは本質的に一部の指導幹部が大衆から離れてこそ、大衆と2つの異なる言語体系の中で生活することができ、堂々とした官話の庶民が聞きたくなく、生き生きとした言語役人たちが言わない現象はありふれている。

人民大衆が理解でき、親に聞いて、頭に入った本当の話を聞いて、このような両会は、億万人の人々が期待している誠意の新しい声を伝えている。両会の言語のこれらの微細な変化は、2年余りの間に各級の党・政府部門が作風を変えて文風を変える効果の縮図であり、文風の作風の改善を引き続き推進する有利なきっかけにもなるだろう。接地的に文風を変える2つの会のためにいいね！

関連リンク：

省中小企業局は、2014年の省クラス中小零細企業ブランド発展資金プロジェクトを審査、確認したと発表した。その中には10件の中国有名商標プロジェクト、300件の山西省有名商標プロジェクトがあり、これによってわが省の中小零細企業のブランド発展戦略の実施を奨励支持する。

2013年末、わが省は中小・零細企業ブランド建設のための特別資金を設立し、毎年2000万元、主に中国の有名商標、山西省の有名商標と認定された中小・零細企業の奨励金、および省クラス以上のメディアでの宣伝・普及活動に一定の割合の補助を行っている。その中で、商標が中国の有名商標と認定された中小・零細企業は、一度に50万元奨励した。省クラスの有名商標に認定された中小・零細企業は、一度に5万元を奨励した。そのほか、新たに中国の有名商標と省級の有名商標を獲得した中小・零細企業に対して、省級（省級を含む）以上の主流メディアが、企業ブランドの知名度、名誉度を高めるために展開した広告、代弁、冠名などの宣伝・普及活動に対して、一回性の適切な補助を与えた。

中小・零細企業のブランド建設、品質管理、誠実さシステムの構築をよりよく指導するために、今年、省中小企業局は中小・零細企業の管理向上計画を重点的に実施し、中小・零細企業が相対的に集中している業界と産業クラスターの中で、理念が先進的で、制度が健全で、管理規範のある企業を100社選定し、ベンチマークの模範を行い、管理レベルを向上させなければならない。「一企業一策」専門家による立会診察と注文式コンサルティングサービスを展開し、中小・零細企業の個性的な管理向上方案の制定と実施を支援し、企業が財務、安全、省エネ、雇用などの管理を強化するよう誘導する。同時に中小・零細企業の市場開拓を助け、企業誘致と市場開拓に力を入れ、総合的な利益がよく、地域経済に対する牽引性の強い大型産業プロジェクトのわが省への定着を促進し、資金誘致の効果を高める。北京、上海、広州などの市場センターで、山西省の中小・零細企業向けの特別新製品展示窓口の設立を模索し、無料で企業に製品展示、マーケティング普及、プロジェクト連携、企業誘致などのサービスを提供している。