巴黎时装周带给我们的时尚潮流

　　パリファッションウィークの6大ファッション

今年秋冬のファッショントレンドを発表するパリファッションウィーク幕を閉じましたが、下半期はどんなファッションがありますか。

　　一、抽象的なスタイルの動物模様

　　模特们身穿各种动物图纹装亮相T型台。潮男潮女はその時必ず各方面に押し寄せてくるファッション店では、ディオール（Dior）のキリンの絵模様が施されたビニール長靴、高田賢三（Kenzo）のネオンカラーの豹柄の服、ルイ・ヴィトン（Louis Vuitton）の豹柄や毛皮の珍品を買い求めた。しかし、ミウミウは「一石二鳥」とも言える。ワニの絵紋が入ったワックス光の服、大型ネコ科の動物の絵紋が入った木綿の服、ウワバミの皮の服、エナメルの服など、動物園全体をT字台に運んだようなものだ。

　　二、男性用コート

ストレートの大柄ウエストの男性用ジャケットがこれをリードファッション四半期レナ・リー姿（Nina Ricci）クリエイティブ・ディレクターのギヨーム・ヘンリー（Guillaume Henry）は女性用レースで超大型スポーツジャケットを「中和」し、ビビアン・ウェストウッド（Vivienne Westwood）は超ワイドショルダーのコートを発売した（「これで頭が小さく見えた」とコメント）。罗意威(Loewe)推出的印有水牛图纹的短夹克(bomber，腰部和袖口带有松紧带)增添了一丝上世纪80年代未来派的意味，而艾克瑞斯(Akris)推出了50道灰色阴影风格的(50 shades of grey)外套。

　　三、ビクトリア時代（Victoriana）のスタイル

セリーヌ（Céline）は、欠けた美しさの女装そして水洗いされたシルクの服、シャネル（Chanel）の婦人服はマネ（Manet）の油絵の中の侍女服のように、アレキサンダー・マックイーン（Alexander McQueen）のファッションはオーストリア・ハンガリー帝国時代の画家エゴン・シラー（Egon Schiele）が描いた流浪児にぴったりだ。ヨーロッパの19世紀末から戦争勃発前の平和で繁栄した時期）のファッションを指す。ジバンシー・クリエイティブ・ディレクターでストリートファッション女装の帝王リカルド・ティッシ（Riccardo Tisci）も、クジャク模様のシルクとビクトリア時代風のビロードで彼のメキシコChola風の女性モデルを飾った（Cholaは1851年にスペイン人が南アメリカに植民した時、北方メキシコのアステカ人との混血で生まれた次世代をCholaという、1970年以降は純正なアステカ人がほとんどいなかったため、南米ラテン系を総称してCholaと呼び、このリングを穿き、刺青を施した民族的なスタイルが米ロサンゼルスに伝わってからはいわゆるChola風となった--訳者注)。

四、ハイウエストパンツ

ベルト（通常は腹帯とバンドを結ぶが、一部は紙テープの縁取り）型のファッションが増えている。不管是卡芬(Carven)带有贴袋的冰沙色紧身装、斯特拉•麦卡特尼(Stella McCartney)优雅自然的提花丝绸装，还是圣罗兰超瘦版晚礼服，所配裤子都是下抵脚踝，上过肚脐。このようなズボンをはいて、皆さんは足が長くなったような気がしませんか。そう、着て揺れると、ズボンのすそのように足が長くなったような気がします。

五、手袋

黒手袋は今回のパリ秋冬ファッションウィークで最も実用的なファッションアクセサリーだ。多くの手袋は革で作られており、デザインはすべてそろっている。山本耀司（Yohji Yamamamoto）の指出し手袋からパリの世家（Balenciaga）のクロコダイル模様手袋、そしてエリー・サーブ（Elie Saab）の肘丈手袋（そのひだ飾りは丁寧に作られている）まで、あらゆるものがあるべきだ。

六、フリンジ

クロエ（Chloé）のジプシー風の三つ編みからランバン（Lanvin）のバンド付き穂帯まで、フリンジは丁寧に作られたアクセサリーです。日本のファッションブランドSacaiのデザイナー阿部千登势(Chitose Abe)用带有几何图案的皮子手工给皮带与丝巾镶边，而Olympia Le Tan则极尽奢华之能事，她用皇家色调的天鹅绒点缀金黄色流苏。