「一刀切」を再現する？環境省の今回の対応はすごい！地方には本当に閉鎖する権利があるのか。

4月29日、生態環境部生態環境法執行局の曹立平局長は、昨年の仕事を基礎に成果をさらに強固にし、力を入れ、最適化方式を強化し、5月8日から新たな監督強化作業を展開する計画だと述べた。

　　提到环保督查，更多人害怕的是一刀切。実は2018年の第1回中央環境保護監督の「振り返る」時、生態環境部は環境保護の「一刀切」作業を禁止する意見を専門に制定し、一律に停止し、先に聞いてから言うなどの簡単で乱暴なごまかしを禁止し、集中的な操業停止や停止を避けるなどを明示した。

同時に、生態環境部弁公庁はこのほど通知を印刷、配布し、社会に「企業の環境遵法を誘導する仕事をしっかりと行うことに関する意見（意見聴取稿）」の意見を公募した。『意見』は明確に要求し、単位内部の「首接責任制」を確立し、行政相対人に関連事項の「一括通知」を実行する、一般的な違法行為に対しては差し押さえ、差し押さえなどの措置を慎み、「一律トップ格処罰」「一律停止」「まず停止」などの簡単な乱暴行為を厳格に禁止する。

　　環境保護法執行は本来は良いことだが、ひたすら撤去し、停止し、善後の仕事が行き届かず、本来意義の大きい「青空を守る行動」を無数の中小民間企業の哀号に変えた。

幸いなことに、今回の国レベルでは環境保護の一刀両断のやり方に手を出し、多くの中小企業に福音をもたらした。

生態環境部は、各省が次々と「一刀両断」を禁止していると発表した。

まず、環境省の公式投稿：

　　そして人民日報応援！

　　再现“一刀切”？環境省の今回の対応はすごい！地方には本当に閉鎖する権利があるのか。

　　他の各省は「一刀両断」を禁止する通知を出した

河北

　　山東省

　　河南省

　　湖北

　　江蘇省徐州

　　環境部部長：普段の不作為は決して許されない、

監督時に乱行する

これに先立ち、生態環境省は2018年の環境保護監督調査に関する具体的な内容を明らかにし、そのうち18000人（回）の監督調査を出動させ、2018年の環境保護監督調査を瞬く間にネット上で火をつけ、各メディアが次々と報道した。

2018年の環境規制は、2017年の環境規制の嵐を3倍の差で振り切り、最新史上最大の環境規制に躍り出る。

一方は来るべき最大の環境保護監督査察でありながら、最も厳しい「環境保護一刀切」禁止令であり、2018年の環境保護の嵐が巻き起こっている。

　　其实早在今年3月的十三届全国人大二次会议举行的记者会上，就有记者向生态环境部部长李干杰提问道：“去年，中央环保督察实现了全覆盖，成效得到了认可，但公众还是对一些地方因为担心督察而直接对企业进行‘一刀切’关停的行为表示担心。”

李乾傑氏は、環境保護の「一刀両断」は生態環境保護分野の形式主義と官僚の注意の典型的な代表であり、生態環境部はこれに断固反対し、厳格に禁止した。

「一刀両断」をやり、傷ついたのは結局中小企業だ！

人民日報は2018年8月、「『一刀切』は怠け者の政治かもしれない」という文章を発表し、実際を顧みず、簡単に乱暴に『一刀切』をやることは、政策の実行が激しいように見えるが、実際には自分の都合だけを考え、大衆の都合の悪さを顧みない。現実からの「一刀両断」を避けるには、より多くの「刺繍」の工夫を凝らし、功近利を急ぐ思考を克服し、手間を省くだけの怠惰な政治を拒否する必要がある。

「一刀切」を再現する？環境省の今回の対応はすごい！地方には本当に閉鎖する権利があるのか。

　　国家統計データによると、現在、我が国の中小企業は4000万社あり、企業総数の99%を占め、中国のGDPの60%、税収の50%、都市部の雇用の80%に貢献している。

しかし、2016年から2017年にかけて、脱生産能力、供給側改革の大きな背景の下で、多くの業界の広範な中小企業が脱生産能力の対象となり、特にスモッグがピークに達した場合、中小企業は「一刀切」に停止された。

　　于是本就脆弱的中小企业在“一刀切”的高压态势之下又不得不进行一轮轮的转型升级和结构调整，以求符合环保要求标准。

「一刀両断」のやり方は望ましくないが、経済ばかりを追求して環境保護をおろそかにするのはさらに望ましくない。結局、私たちは緑の山も、金山銀山も必要です。むしろ緑の水の青山が必要で、金山銀山が要らないで、しかも緑の水の青山は金山銀山です。