ホームページ >

レバノンの複数のデザイナーブランドが大爆発で大きな被害を受けた

2020/8/7 18:02:00 176

レバノンの首都ベイルートの港で深刻な爆発事故が発生し、爆発により100人以上が死亡し、少なくとも5000人が負傷した。Elie SaabやRabih Kayrouzを含むレバノンのデザイナーたちが損失を点検しており、多くのデザイナーブランドは従業員に死傷者はいないと主張しているが、爆発で本社が破壊された。

レバノン人デザイナーRabih Kayrouzの同名高定ブランドMaison Rabih Kayrouzがインスタグラムに動画を投稿し、その本社は爆発でほぼ廃墟と化した。この本部はベイルート・ギモヤーズ区にある19世紀の建物内（Dagher Palace）にあり、画面の中の建物は廃墟となり、1人の労働者が地面に散らばった服を片付けている。動画タイトルには、「私たちの勇敢なチームは救おうとしている……救えるものはすべて！！」

同ブランドのスポークスマンは、Rabih Kayrouzと彼のチームは安全だと述べた。Maison Rabih Kayrouzは昨年この建物に引っ越したばかりで、当時はブランド創立20周年にあたり、アトリエ、高定サロン、既製服ブティックが結合されていた。

レバノンの別の高定デザイナーブランドElie Saabの発言者によると、ベイルート中心部にある本社も爆発で損傷したが、デザイナーやチームにけがはなかったという。彼女は、「事件の時はみんな事務室にいた。誰もが起こったことに驚いた。しかし、私たちが心を痛めているのは、物的損失ではなく国のためだ。これは本当に災難だ」と話した。

レバノン人デザイナーZuhair Muradの本社も爆発で破壊された。Zuhair Muradの本社はGemmayzeh区にあるおしゃれなバーやレストランが集まっている。Zuhair Muradのスポークスマンはけが人はいないと述べた。

持続可能なファッションで有名な婦人服デザイナーRoni Helouのアトリエや家が爆破され、港に面したMar Michael地区にある。Roni Helou氏は「私もチームも安全だが、スタジオは破壊された」と話した。

彼は続けて言った。「昨日起きた悲劇は町全体を驚かせた。私はまだ何が起こったのかを受け入れるためにもがいている。政府を非難したい。これは再びその無能さを証明した。彼らの不注意でベイルートの多くの国民は、私自身を含めて仕事を失った。このような予測不可能な状況で仕事を再開することは不可能のようだ」。

Roni Helouは昨年、アラブファッション信託（Fashion Trust Arabia）の第1回授賞式でドレス賞を受賞した。中東と北アフリカ地域のデザイン人材を支援するための非営利団体です。

もう一人のFashion Trust Arabia受賞者で、女性靴デザイナーのアンドレア・Wazenも爆発ですべてを失った。彼女は言った。「私には何も言えない。私たちはまず地震のように地面が揺れているのを感じた。次に大きな音がして、どうすればいいか誰も知らなかった。みんなは言葉が出なかった。幸いにも、私はオフィスにいなかった。私たちのオフィスと店は爆発場所の向こうにあった」。

彼女は「私たちは何もなくなった。店は完全に崩れ、オフィスも破壊された。私たちの販売マネージャーは怪我をしたが、幸いにも生きてきた。私たちがしたことはすべて破壊された」と付け加えた。

Achrafieh区ABCモールのショッピングセンターの所在地も深刻な被害を受けており、ここでは多くのファッションや贅沢品ブランド、Emporio Armani、Banana Republic、Benefit、Hugo Boss、Dior、Givenchy、Maje、Massimo Dutti、H&M Tommy Hilfigerと。ABCモールはフェイスブックで「今日の不測の事態でABCモールとデパートは一時閉鎖する。私たちはすべての被害者とその家族のために祈っています。」

メイクアップアーティストのHala Ajamがインスタグラムに彼女の店の動画を投稿したところ、窓が割れてしまった。彼女は「私たちは大丈夫です。命を失った人たちにとても残念です。レバノンを愛していますが、私はとても疲れています」と話した。

都心から遠く離れ、Sin el-Fil郊外に本社を置くGeorges Hobeikaブランドは遭難を免れ、ある報道官は「スタジオもチームも安全だ。しかし、私たちは悲しくてたまらない」と話した。

この爆発は港の倉庫に保管されている2700トンの硝酸アンモニウムに由来しているという。