프로젝트 기술 컨설팅 서비스 계약

중국 ××××회사와 ×××××

××××공정 기술 컨설팅 서비스 협의서

번호:

날짜: 연월일

중국 (이하 ‘갑방 ’은 일방, ‘X ×X ×X ×회사 (이하 ‘을방 ’(이하 ‘을방 ’(이하) 측이 공정에 대한 기술 상담 서비스, 쌍방 대표가 다음 조항에 따라 본 협의서를 체결한다.

1, 갑은 을측이 공정에 기술 상담 서비스를 제공하고, 을측은 이런 서비스를 제공하기를 원한다.

둘째, 을측은 갑측에 제공하는 기술 컨설팅 서비스 범위는 다음과 같다.

1. 댐의 암체 안정, 변형 및 기초 처리 조치.

2. 댐 하류의 홍수 방지와 언덕 보호 문제.

3. 고안 슬럼프 사태 및 해안 변형 관측 기술.

3, 을의 책임은 다음과 같다.

1.을측은 년 월 내에 신체 건강 3명을 파견하고 일을 감당할 수 있는 전문가를 포함해 중국이 25일 간 기술 상담 서비스를 진행하고 기술 상담 전문가를 파견하는 명단은 갑측의 동의를 미리 받아야 한다.

2.을측 전문가는 현장에 가서 답사하고, 갑측이 제출한 자문 문제를 전면적으로 해답하고, 중국을 떠나기 전에 갑측에 자문보고를 제출하고, 중국을 떠난 후 한 달 안에 정식 문의보고를 제출하고, 보고서 내용은 첨부한 내용과 영문서를 사용해야 한다.

3.을측 전문가는 중국에서 기술상담 서비스를 진행한 시간은 25개 달력일 (4개 여행일과 3개 주말을 포함해 매주 6일, 매일 8시간 근무한다.

4. 전문가는 중국 근무 기간에 중국의 법률과 근무 지역의 관련 규정을 준수해야 한다.

5.을측은 공식 기술자문보고를 갑측에 보낸 후, 전보로 갑측과 같은 내용으로 통지합니다: 날짜, 우편 번호를 보내야 합니다.

6. 기술 상담 보고서는 우송 도중에 분실되었다면, 을측은 갑측의 통지를 받고 즉시 무료로 보송합니다.

4, 갑자의 책임 범위:

1. 이 협의 제2, 3조에 규정된 을측이 제공한 상담 서비스를 고려해 갑측은 을측의 총비용을 지불하고, 그 금액은 달러 (대문자 달러 정돈)이다.

2.을측 전문가 3명을 위해 중국 내식, 숙박 및 업무에 필요한 교통을 제공한다.

3. 작업에 필요한 기술 자료, 도면과 기술 문건을 제공한다.

4. 중국에서 일하는데 필요한 번역자를 제공한다.

5. 협조

다섯

1.합의서의 비용은 달러로 지불한다.

2.본 협의 총금액은 25% 이고, 계×× 달러, 을측에서 파견한 전문가가 북경에 도착한 후, 갑은 아래의 증서를 받은 후 3일간 심사를 거쳐 베이징 중국은행과 ×국상업은행을 통해 을측에 지불했다.

a × 발전 유한회사 북경사무처가 출시한 갑을 수익자 금액으로 협의 총금액 25% 계 (달러) 를 취소할 수 없는 보증서 한 부 (보증서 형식, 계약서 제2호 첨부) 를 확인합니다.

b. 상업 영수증 1부, 복사본 5부.

3.본 협의 총금액 75% 로, 계정 ×× 달러는 을에서 기술 상담 서비스를 완수하고 정식 기술 상담 보고를 제출한 후, 갑측은 다음의 증서를 받은 후, 심사를 거쳐 실수가 없을 때 북경 중국은행과 X × 국상업은행을 통해 을측에 지불한다.

a. 상업 영수증 1식 6부.

b. 어음 1식 2부.

c. 정식 기술 컨설팅 보고서를 우편으로 보내는 우편증이나 공수증서 1식 2부.

6, 무릇 중국 이외에 발생한 모든 은행 비용은 을이 부담한다.

중국에서 발생한 모든 은행 비용은 갑측이 부담한다.

7, 쌍방이 서로 제공해야 할 모든 자료가 비밀로 되어 상대방의 서면에 동의하지 않고 제3자에게 귀띔할 수 없다.

세금

1.중국 정부는 현행 세법에 따라 갑측이 집행본 협의에 관한 모든 세금을 징수하여 갑측이 지불한다.

2.중국 정부는 현재 《중화인민공화국 개인소득세법 》에 따라 이 협의에 관한 모든 세금은 을측이 지불한다.

3.중국 국외과제는 본협의소에서 발생한 모든 세금은 을측이 지불할 것이다.

9, 갑과 을측은 협의에서 발생한 모든 분쟁은 쌍방의 우호적인 협상을 통해 해결해야 한다.

10, 집행본 협의의 모든 문서와 자료는 영문으로 쓰고 공제를 채용해야 한다.

11, 본 협의서경 쌍방이 서명한 후 중국 정부의 비준을 거쳐야 효력이 발생할 수 있다.

본 협의는 영어로 1식 2부로 쓰고 쌍방이 각각 한 부씩 집착하고 동등한 효력을 가지고 있다.

쌍방 법정 주소

중국 회사

주소:

전송:

× 국사

주소:

전송:

갑측 대표 사인: 을측 대표 사인:

중국 회사 × 국사

첨부 서류

유한회사 북경사무소

취소할 수 없는 보증서 (형식)

수혜자: 중국 회사

1984년 월일

귀사와 × 회사 (이하 을자) 에 관한 연월일 체결한 총금액은 달러의 제일협의서 (이하 약칭 협의서) 에 대하여 우리 사무실은 이 회사에 상술협의소의 의무를 완전히 이행할 것입니다.

우리 보증 범위 는 상술한 협의 총금액 25% 즉 달러입니다. 만약 귀사의 서면 통지할 경우, 이 협의 규정에 따라 협의 의무를 이행할 때, 우리 사무실은 상술한 통지서를 받은 후 3일 내에 반드시 상술한 협의서 제5장 제2조 규정을 이미 을에게 지불한 금액 달러에 지불하여 귀사에 반환할 수 없다면, 이 보증서는 당일 발효기간부터 을의 모든 이행 의무를 수행할 것입니다.