春の服装が気まずい時には，夏服がよく売れる。

最近多くの街で買い物をしている消費者が発見します。色が綺麗で、デザインが涼しい半袖の上着と半ズボン、短いスカートが街のハイライトになります。

　　由于今年春季气候的“不靠谱”，气候似乎直接从冬天来到夏天，导致山东省烟台市各大商场的春季服装没有迎来旺销便进入促销行列，夏装则直接迎来了销售旺季。

「ばつが悪い」春服：販売しないで降ります。

午前中に棚の最後のコートや長袖シャツなどの春の服を倉庫に戻しました。

今日の午前中、市内のデパートのあるブランドエリアで、夏服が発売された後、春の服が続々と販売促進されるようになりました。だから、本来は春の服の割引のための2つの棚があります。

しかし、メーデーの後に街をぶらつく市民はみんな夏服に向って来たので、この二つの棚だけの春服を倉庫に入れて、夏服に席を譲りました。

「今年の春服の販売時間は例年より短いです。

しかし、今は夏服が一番いい時期ですので、すべての棚で夏服を販売しています。これらの春物はまずしまって、秋になったら販売します。

シンさんは言います。

「気温がずっと低いです。冬服を着て買い物をしても春服が買えないというお客さんが多いので、買い物をする人はほとんどいません。

あるブランドの服飾代理店の李総紹介によると、季節の商品は割引率が低いだけでなく、利益も高いです。

しかし、今年は冷春の影響で、各ブランドの春服の販売量は減少傾向にあります。

例年に比べて、今年の春服の販売量は3割近く減った。

 　　   夏装俏销：销量长四成

デパートの四季服の「交替」が発売されるよりも、市内にある衣料品店の劉楠さんのほうが先見の明があります。

劉楠さんは服屋を開業して4年になりました。煙台の気候は「春が短い」とよく知っています。春季の服の販売期間は短いです。

そのため、今年に入ってから彼女が地方に仕入れに行った時、直接に春服を越えて、初夏の服装に入りました。

しかし、今年の春、劉楠さんは春物の圧制品の悩みを免除しましたが、年後はずっとメーデーの前のこの時間まで、彼女も夏服が売れないという気まずさに直面しています。

「4月末までは天気は変化を繰り返しましたが、暖かくなりませんでした。

春の服を買うお客さんが多くて、力がないです。ましてや、うちの店で売られているのは全部夏服です。」

ここ数日、気温が上がるにつれて、夏の感じを消費者に体験させ、各デパートの夏服も販売シーズンを迎えています。

「今は夏の半袖Tシャツやスカートがとてもよく売れています。

特に先週末は、人の流れと販売量が前より4割ぐらい多くなりました。

劉楠さんによると、前に自分が3、4月に入った夏服はここで半月足らずで大半を売りました。今はもう一回の新商品に入る予定です。