ヨーロッパの子供服にも発がん性物質があるので気をつけてください

先日、環境保護機関が発表した「高級品ブランドの子供服有毒物質残留調査」報告書によると、Dior（ディオール）、Dolce&Gabbana（ドゥギャバンナ）、Giorgio Armani（ジョルジオ・アルマーニ）、Hermès（エルメス）、Louis Vuitton（ルイ・ヴィトン）、Marc Jacobs（マークジェイコブス）、Trussardi（チュサディ）、Versace（ファン・スチョル）。測定の結果、44%のサンプルからノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル（NPE）が検出され、さらに12件のサンプルからペルフルオロケミカル（PFC）、フタル酸エステルまたはアンチモンなどの有毒物質が検出された。この環境保護機関はに服を着せるブランドはできるだけ早くクリーン生産を実行し、有毒有害化学物を淘汰する、管理部門は有毒物質の監督管理政策を改善し、生産チェーン全体を源から監督管理し、最終的にすべての有毒物質を淘汰しなければならない。

欧州の子供服にも発がん性物質がある？

環境保護機構の調査報告書によると、27件のサンプルのうち16件でNPE、フタル酸エステル、PFC、アンチモンなどの有毒有害物質が検出され、総検出率は59%だった。紹介によると、衣類サンプルの特質に基づいてそれに含まれる有毒物質を検出し、そのうち5点は防水機能のあるウインドブレーカー、くつ及び水着サンプルからPFCを検出した、5枚のプラスチック含有プリントまたはアイロンがけ、および3枚のポリエステル含有繊維のに服を着せるサンプル中にフタル酸エステル及びアンチモンをすべて検出した。香港で購入された2つのサンプルには、Louis Vuittonから購入した子供服のスニーカーに370 mg/kgのNPEが含まれているもの、およびDolce&Gabbanaの子供服T-shirt 1枚では、6.1 mg/kgのNPEおよび4.1 mg/kgのフタル酸エステルが検出された。また、中国北京のGiorgio Armaniから購入した子供服水着も4.5 ug/kgのPFCを検出した。一方、上海Diorから購入した子供服T-shirtは560 mg/kgのNPEと13 mg/kgのフタル酸エステルを含んでいる。

専門家によると、NPEは環境の中でNPに分解され、NP、一部のPFCと一部のフタル酸エステルは内分泌干渉物であり、生物の生殖及び免疫システムに影響を与える可能性がある、アンチモンは人類に対して潜在的な発癌リスクがある。NPやペルフルオロケミカルであれ、環境中に長時間残留したり、生体内に蓄積したり、生態に影響を与えたり、食物連鎖を介して人体を侵害したりすることができます。これまでとは異なり、今回検出されたサンプルは主にイタリア製で製造され、10件、中国産のサンプルは4件だった。残りのサンプルはモロッコ、トルコ、ハンガリーなどから生産されており、Dior、Trussardi、Hermèsに属するサンプルも5点あり、ボリュームに生産地が明記されておらず、これらのブランドが顧客の知る権利を十分に尊重していないことを示している。

EUは2005年から、加盟国で衣料品を生産する際に0.1%を超える成分のNPEsの使用を禁止していることが分かった。今回はイタリア製の子供服7点がNPEs含有を検出されたが、残留量は基準を超えていないが、その中にはLouis Vuittonからのバレエシューズが含まれているサンプルがあり、NPEは0.078%に達し、メーカーが生産過程でより高用量のNPEを使用する可能性があることを示している。

同環境保護機構の担当者によると、今回の検査サンプルの大部分は中国などの発展途上国ではなく欧州産で、「紡績業が生産過程で有毒物質を使用する現象は非常に普遍的である。両親は「ヨーロッパ製」の高価な価格を払って購入したブランド服次世代が有毒化学物に侵されないようにしたいが、保護者は防ぎようがない。

ソースからの規制強化を呼びかける

上記の環境保護機関の担当者は、「衣類生産には複数の工程と生産国が関与しており、国によって化学品の規制が異なり、ブランドやメーカーは汚染の高い工程を規制の緩い国に移転する可能性がある。しかし、責任あるブランドは、規制が遅れている場所に汚染を移すのではなく、同じ厳格な基準で生産チェーン全体を管理しなければならない」と述べた。今年1月に同環境保護機構はブランドの子供服に関する最初の有毒物質調査報告書を発表し、これまでにBurberryとPrimarkができるだけ早く「毒除去」を約束した2つのブランドがあった。

同環境保護団体は、各アパレルブランドは世界の消費者の無毒衣料に対する需要に応え、生産チェーンや製品上の有毒有害化学物をできるだけ早く承諾し、実際の行動で淘汰しなければならないと呼びかけている。現在、政府も服装及び織物中の有毒物質に対する監督管理政策を整備し、完全な化学品環境管理システムを構築し、生産チェーン全体を源から監督管理し、有毒有害物質の使用と排出を減少、制限、最終的に除去しなければならない。

　ブランド対応

製品は「標準に合っている」

Louis Vuittonは昨夜、すべてのブランド製品が安全で無害であり、会社は一貫して国際環境と安全の様々な基準を遵守しているという声明を結晶紙に送った。

Louis Vuitton氏はまた、サプライチェーンによる環境影響を軽減するための計画にも全力を尽くし、積極的に取り組んでいると述べた。また、すべてのLouis Vuittonのサプライヤが環境および安全規則に厳格に従うことも求めている。Louis Vuittonにとって、環境保護は常にブランドの長期的な戦略的重点であり、ブランドも非常に厳粛な態度でこのことに直面している。

　親のツッコミ：高いのも当てにならない

「こんなに高い服でも問題になるの？今ではどこで子供に安全な服が買えるのかわからない！」2歳の赤ちゃんを持つラーママの林さんは記者に、以前は国内生産の子供服が不合格だったり、がんになったりするというニュースをよく聞いていたので、子供の服の靴は香港や海外で購入したと話した。ブランドでは、自分は有名ブランドを選ぶ傾向があり、価格は一般ブランドよりもはるかに高いが、これらのブランドの服はデザインが美しいだけでなく、品質やアフターサービスも比較的によく、生地の材質や部品の安全性も含めて信頼されていることを考慮すると、今ではこのようなニュースを知って、一時は自分を困惑させ、これから子供に服を買ってあげるときはもっと理性的になります。

　□偶然がない

12の国際ブランド子供服から有害物検出

環境保護団体が1月に発表した報告書によると、バブリー（Burberry）、アディダス（Adidas）、ディズニー（Disney）など国際的に有名な12ブランドの子供服からすべて有毒有害物質が検出され、そのうち3分の1以上が中国産だった。環境保護団体は、これらのブランドがサプライチェーンで使用され排出される有毒有害物質を直ちに除去することを求めている。

調査に参加したサンプルは、2013年5月から6月にかけて、世界25の国と地域で購入された82件の児童と乳幼児に服を着せるサンプル、サンプル産地は中国など12カ国に及び、計12ブランドから有毒有害物質が検出された。

調査報告書によると、上記サンプルの61%がノニルフェノールポリオキシエチレンエーテル（NPE）を検出し、12の測定に参加したブランドのうち少なくとも1つの子供服サンプルがNPE残留を検出された。合計82件の子供服サンプルのうち50件のサンプルからNPE含有量が検出され、含有量は1.2 mg/kgから17000 mg/kgの範囲であった。

12の国際ブランドのうち、子供服からNPEが検出されたほか、プラスチックゾルプリントのサンプルには94.3%のフタル酸エステルが含まれていることが分かった。また、防水機能を持つ子供服や靴製品からはすべてパーフルオロ化合物（PFC）が検出されるとともに、アディダスなどスポーツブランドの子供靴から有機スズ化合物が検出された。同時に、ポリエステル生地を含む36枚の子供服サンプルからすべて有害物質アンチモンが検出され、ヒ素と類似の毒性を持っていた。（証日）

□暖かい注意

工商部門：

　　服装を買うときの注意点

　　1

製品を購入する際には、表示がそろっているかどうかをよく見なければならず、流通分野で販売されている輸入アパレルには中国語表示が必要である。

　　2

服を購入するときは異臭がないか嗅いで、ナプキンを使って服の生地の上で摩擦して、色が褪せているかどうかを見てみましょう。

　　3

消費者は新しく購入した衣料品を使用する前に水に浸し、特に皮膚類衣料品に直接接触しなければならない。

　　4

　　消費者購入後はショッピング領収書、レシートなどのショッピング証明書を保管し、今後品質問題が発生するために権益を維持する際に使用するように注意しなければならない。